L’INFERNAL 2017, sur le rail de lancement

Si vous pensiez que l’on soufflait depuis ce merveilleux week-end de septembre 2016, vous vous trompiez, nous préparions l’édition 2017 avec en avant-première,  l’officialisation des horaires de départs des différentes épreuves.

horaires-2017

L’édition 2017 en bref :

  • Reconduction du format des épreuves 2016, sur lesquelles il y aura quelques petits aménagements de tracé suite aux discussions avec nos partenaires institutionnels (ONF, Parc des Grands Ballon, collectivités, …). Les parcours 2017 définitifs ne seront publiés qu’au printemps après toutes les validations.
  • Des horaires de départs réaménagés pour plus de confort à destination des traileurs et  accompagnants et une meilleure synchronisation des épreuves sur les ravitos, bases de vie et à l’arrivée.
  • L’ « Association Matthieu et Rosemary Carrère, - Un enfant, un Rêve » bénéficiera de votre soutien dans le cadre de l’épreuve du 100%. Encore une association locale de Golbey, qui a pour but de permettre à des enfants atteints de maladies graves de réaliser un de leurs rêves les plus chers. La totalité de vos droits d’inscriptions lui sera reversé.

Comme à notre habitude, vous aurez droit à beaucoup de surprises qui seront distillées d’ici fin Août, mais soyez certain que l’on travaille d’arrache-pied pour vous offrir un grand cru pour 2017 encore plus fou que 2016.

Les inscriptions seront ouvertes, comme prévu, à compter du 01/01/2017 à 0h00. Les formulaires sont déjà prêts et visibles sur http://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=134330.

A très bientôt dans notre superbe région, au plaisir de vous voir fouler nos sentiers en 2017 et de venir à la rencontre de nos merveilleux bénévoles, cheville ouvrière de notre manifestation.

——————————————————————————————————————————————————————-

“If you thought we had taken a break since the wonderful weekend of September 2016, you would be wrong. When preparing the infernal trail 2017, the first consideration was the start time for the different rides“ say the organizer.

A quick view of the 2017 edition:

  • Same trails as last year but with a few modifications of route following the discussion with our institutional partners (ONU, Parc des Grands Ballon, collectivities …). The 2017 routes will be published by springtime next year after all the validations have been received.
  • Our start times will be changed to provide more comfort and a better synchronization of your food stop, first aid station and the finish line.
  • All of your registration fees for the 100% ride, will support the “Matthieu and Rosemary Carrère, – One child, One dream”  (Golbey), which will help children with diseases realize their dreams.

As usual, there will be more surprises in August, but be certain that we are working hard to have the best races for 2017 and crazier than 2016.

The registrations will be open by the 01/01/2017 at midnight.

http://forms.registration4all.com/EventRegisEventID=134330.

“See you soon in our beautiful region, we look forward to seeing you running along our paths in 2017 and meeting our wonderful volunteers” conclude the volunteers of the Infernal organization.

L’Infernal Organisation

Organisateurs bénévoles